권태신 한·우크라이나산업통상협회장은 지난 1949년 10월 15일 경상북도 영천군 금호면(현 영천시 금호읍) 냉천리에서 태어났다. 권태신 회장의 부친은 대한민국 공군 제4대 공군작전사령관을 지낸 권성근(1926~2019) 전 공군 소장이다.

권태신 회장은 경북고등학교, 서울대학교 사회과학대학 경제학과를 졸업하고 서울대학교 대학원에서 경제학 석사 과정을 수료했다. 이후 미국 밴더빌트 대학교 대학원에서 경제학 석사를, 영국 런던 시티 대학교 대학원에서 경영학 석사를 각각 취득했다.

서울대학교를 졸업하고 1976년 제19회 행정고시에 합격한 이후 경제부처에서 근무했다. 경제부처 공무원으로 재직하며 재정경제부총리 겸 장관 비서실장, 재정경제부 국제금융심의관, 주영국대사관 재경관, 국민의 정부 대통령비서실 산업통신비서관, 재정경제부 국제금융국장, 국제업무정책관, 대통령비서실 정책기획비서관으로 재직했다.

이어 참여정부 시기인 2005년 7월부터 2006년 5월까지 재정경제부 제2차관으로 재직했다. 재경부 차관 이후에는 장관급 대사인 주OECD 대사(2006)를 맡았고 이명박 정부에서는 정부 요직인 국무총리실 사무차장, 국무총리실장(現 국무조정실장)을 재임했다.

이후 국가경쟁력강회위원회 부위원장(2011~2013)에 이어 한국경제연구원장(2014~2023), 전국경제인연합회 상근부회장(2017~2023)을 맡는 등 경제단체에서도 활발한 활동을 이어왔다.